Resumé

Orkerne og menneskerne kunne endelig føre en rigtig samtale og dialog. Borgfruen Nico og ork lederen forsøge at lave en fredsaftale hvilket også blev gennemført. Borgfruen virkede lidt underlig og fjern for sig selv, hun har dog også oplevet meget inden for den sidste måned.

Der kom nogle underlige væsner fra mørkeskoven. Der startede med at komme en Nif som ønskede at takke alle de racer som gjorde at flere væsner kunne snakke sammen. Nif kom med gaver hvor orkerne og menneskerne selv skulle vælge mellem højre eller venstre lomme. Orkerne ville have den lomme menneskene valgte først og de fik en sol med en guld kæde. Menneskene fik nogle penge og nogle manasten. Nif stak af men et par timer efter kom et nyt væsen som lignede en pungrotte eller hulemus. Den hed Hugtand og ledte efter Nif som havde stjålet et smykke. Efter Hugtand kom til byen blev han slået ihjel af kaptejnen i byen. 

Bjørnedal var blevet store og stærke, men det var som om at ledelsen begyndt at smuler. Jarl Julian havde for travlt med at tænke på Bjørnedal og glemte at pleje sine alliancer md byen og andre mennesker i området.